no more than

It's no more than a platitude.

无非是老生常谈.

Three thousand dollars is no more than a portion.

3000美元只不过是一部分.

The restaurant was no more than a glorified fast-food cafe.

这地方美其名曰餐馆，其实只不过是个快餐店而已。

The load should be no more than five tons.

载重以5吨为限。

There is no doubt that some considered that a beating was no more than summary justice.

毫无疑问，有人认为拷打比草菅人命好不到哪去。

Their replies were no more than grunts of acknowledgement.

他们所谓的回答不过是表示承认的咕哝罢了。

The northward journey from Jalalabad was no more than 120 miles.

从贾拉拉巴德向北的旅程不到120英里。

Some places were no more than glorified pubs.

一些地方名字叫得好听，其实不过是酒馆而已。

The airport was within striking distance: no more than sixty miles to the west.

机场近在咫尺，西行不到60英里即到。

At best they were effective as antidepressants for no more than four months.

它们充其量也只能起到4个月的抗抑郁剂的效果。

It's no more than one mile to the shops.

到商业区不过一英里.

Even if the bill were approved, it would be no more than a stopgap measure.

即使议案获得批准，它也只不过是个临时措施。

The talk is no more than a platitude.

这番话无非是老生常谈。

The man was no more than ten yards away and slightly uphill.

那名男子就在10码之内，稍近山顶。

It'strue we were acquainted, but no more than that.

我们的确认识，但仅此而已。